ТАВСИФИ МУШАХХАСИ ТАЗКИРАҲОИ ҲАШМАТИ БУХОРОӢ

Илҳом Эшонқулов

Literature

No. 2 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (FILOLOGIYA)

DESCRIPTION OF TAZKIRAS BY HASHMAT BUKHARAYI

Илҳом Эшонқулов ^▸^▾

PDF (Uzbek)

Submitted: July 21, 2025
Published: 2025-07-28

Abstract

This article provides a detailed description and textual analysis of the tazkiras (biographical anthologies) authored by Mirsiddiqkhan Hashmat Bukharayi. The study attempts to examine essential aspects of these works based on original sources and contemporary research. Overall, the article focuses on the characteristics of the tazkiras composed by this poet and writer of the late 19th and early 20th centuries.

References

Айниӣ С. Намунаи адабиёти тоҷик. Аз хати форсӣ таҳия ва тасҳеҳи Мубашшири Акбарзод.- Душанбе, Адиб, 2010.- 438 с. (Ayni S. Sample of Tojik literature. Az khati forsi tahiya va tas’hyehi Mubashshiri Akbarzod.- Dushanbe, Adib, 2010.- 438 p.)
Бухорӣ, Шайх Абдулқодир Кароматуллоҳ. Тазкираи Сибоқ.- Тошканд: Академияи фанҳои Ҷумҳурии Ӯзбекистон. Фан, 2007.- 199 с. (Buxori, Shayx Abdulqodir Karomatulloh. Tazkirai Sibok.- Tashkend: Academician of the Republic of Uzbekistan. Science, 2007.- 199 p.)
Вохидов, Шодмон. Из истории частных библиотек в Бухарском эмирате конца XIX - начала XX вв. (опыт реконструкции).- Тошкент, 2008. (Voxidov Shodmon. From the history of the Royal Libraries in the Bukhara Emirate of the late XIX - early XX centuries. (reconstruction experience). - Toshkent, 2008.).
Қаюмов, Азиз. Qukan literary environment.- Tashkent: Uz SSR Fan, 1961. (Qayumov, Aziz. Kokon adabiy muhiti. - Tashkent: Uz SSR Fan, 1961.)
Муҳтарам, Ҳоҷӣ Неъматуллоҳ. Тазкират-уш-шуаро. Бо тасҳеҳ ва муқаддимаи Асғари Ҷонфидо. Зери назари Камол Айнӣ.–Душанбе: Дониш, 1975.- 399 с. (Muhtaram, Hoji Ne’matulloh. Tazkirat-ush-shuaro. By correction and introduction of Asghari Janfida. Under the supervision of Kamol Ayni.–Dushanbe: Donish, 1975.- 399 p.)
Маонӣ, Аҳмад Гулчин. Таърихи тазкираҳои форсӣ. Ҷилди 2.- Теҳрон, 1363. (Maoni, Ahmad Gulchin. History of Persian Tazkiras. Volume 2.- Tehran, 1363.).
Садри Зиё, Шарифҷон-махдум. Тазкори ашъор. Шарҳи ҳоли бархе аз шоирони муосири Тоҷикистон ва намунаҳое аз ашъори онон. Бо тасҳеҳи Саҳобиддини Сиддиқ. Бо кӯшиши Муҳаммадҷони Шакурии Бухороӣ. Чопи аввал.-Теҳрон: Суруш, 1380=2001.- 428 с. (Sadri Ziyo, Sharifjon-maxdum. A collection of poems. Biographies of some contemporary poets of Tajikistan and examples of their poems. By correction of Sahobiddini Siddiq. By effort of Muhammadjoni Shakurii Buxoroi. First printed.-Tehran: Surush, 1380-2001.- 428p.)
Саййид Муҳаммад Носир ибн Музаффар. Таҳқиқоти арки Бухоро.- (Форс тилидан таржима, сӯзбоши, изоҳлар ва кӯрсаткичлар F.Каримовники).- Тошкент: ТAFAKKUR, 2009.-106 с. (Sayyid Muhammad Nosir ibn Muzaffar. The research of the Bukhara’s ark.- ( Ttanslation from Persian, foreword, comments and indicators by F.Karimovniki).- Tashkent: TAFAKKUR, 2009.-106 p.)
Ҳашмат, Мирсиддиқхон. Тазкират-уш-шуаро. Ганҷинаи дастнависҳои шарқии АФ Ҷумҳурии Ӯзбекистон ба номи Абӯрайҳони Берунӣ.- Тошканд.- Дастхати №2729. (Hashmat, Mirsiddiqxon. Tazkirat-ush-shuaro. A treasure of oriental manuscripts AF of the Republic of Uzbekistan under the name of Aburayhani Beruni.- Tashkent.- Handwriting №2729.- 104)
Ҳодизода Расул. Адабиёти тожик дар ниммаи дуввуми асри XIX. - Душанбе: Дониш, 1968. - 291 с. (Hodizoda Rasul. Tajik literature in the middle of the 19th century. - Dushanbe: Donish, 1968. – 291 p.)

Most read articles by the same author(s)

Илҳом Эшонқулов , Замира Аҳмедҷонова , PRAISE OF WISDOM AND CULTIVATION OF INTELLECT IN “SHAHNAMEH” BY HAKIM FIRDAWSI , Scientific journal of the Fergana State University: No. 2 (2025): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (FILOLOGIYA)

[1] Айниӣ С. Намунаи адабиёти тоҷик. Аз хати форсӣ таҳия ва тасҳеҳи Мубашшири Акбарзод.- Душанбе, Адиб, 2010.- 438 с. (Ayni S. Sample of Tojik literature. Az khati forsi tahiya va tas’hyehi Mubashshiri Akbarzod.- Dushanbe, Adib, 2010.- 438 p.)

[2] Бухорӣ, Шайх Абдулқодир Кароматуллоҳ. Тазкираи Сибоқ.- Тошканд: Академияи фанҳои Ҷумҳурии Ӯзбекистон. Фан, 2007.- 199 с. (Buxori, Shayx Abdulqodir Karomatulloh. Tazkirai Sibok.- Tashkend: Academician of the Republic of Uzbekistan. Science, 2007.- 199 p.)

[3] Вохидов, Шодмон. Из истории частных библиотек в Бухарском эмирате конца XIX - начала XX вв. (опыт реконструкции).- Тошкент, 2008. (Voxidov Shodmon. From the history of the Royal Libraries in the Bukhara Emirate of the late XIX - early XX centuries. (reconstruction experience). - Toshkent, 2008.).

[4] Қаюмов, Азиз. Qukan literary environment.- Tashkent: Uz SSR Fan, 1961. (Qayumov, Aziz. Kokon adabiy muhiti. - Tashkent: Uz SSR Fan, 1961.)

[5] Муҳтарам, Ҳоҷӣ Неъматуллоҳ. Тазкират-уш-шуаро. Бо тасҳеҳ ва муқаддимаи Асғари Ҷонфидо. Зери назари Камол Айнӣ.–Душанбе: Дониш, 1975.- 399 с. (Muhtaram, Hoji Ne’matulloh. Tazkirat-ush-shuaro. By correction and introduction of Asghari Janfida. Under the supervision of Kamol Ayni.–Dushanbe: Donish, 1975.- 399 p.)

[6] Маонӣ, Аҳмад Гулчин. Таърихи тазкираҳои форсӣ. Ҷилди 2.- Теҳрон, 1363. (Maoni, Ahmad Gulchin. History of Persian Tazkiras. Volume 2.- Tehran, 1363.).

[7] Садри Зиё, Шарифҷон-махдум. Тазкори ашъор. Шарҳи ҳоли бархе аз шоирони муосири Тоҷикистон ва намунаҳое аз ашъори онон. Бо тасҳеҳи Саҳобиддини Сиддиқ. Бо кӯшиши Муҳаммадҷони Шакурии Бухороӣ. Чопи аввал.-Теҳрон: Суруш, 1380=2001.- 428 с. (Sadri Ziyo, Sharifjon-maxdum. A collection of poems. Biographies of some contemporary poets of Tajikistan and examples of their poems. By correction of Sahobiddini Siddiq. By effort of Muhammadjoni Shakurii Buxoroi. First printed.-Tehran: Surush, 1380-2001.- 428p.)

[8] Саййид Муҳаммад Носир ибн Музаффар. Таҳқиқоти арки Бухоро.- (Форс тилидан таржима, сӯзбоши, изоҳлар ва кӯрсаткичлар F.Каримовники).- Тошкент: ТAFAKKUR, 2009.-106 с. (Sayyid Muhammad Nosir ibn Muzaffar. The research of the Bukhara’s ark.- ( Ttanslation from Persian, foreword, comments and indicators by F.Karimovniki).- Tashkent: TAFAKKUR, 2009.-106 p.)

[9] Ҳашмат, Мирсиддиқхон. Тазкират-уш-шуаро. Ганҷинаи дастнависҳои шарқии АФ Ҷумҳурии Ӯзбекистон ба номи Абӯрайҳони Берунӣ.- Тошканд.- Дастхати №2729. (Hashmat, Mirsiddiqxon. Tazkirat-ush-shuaro. A treasure of oriental manuscripts AF of the Republic of Uzbekistan under the name of Aburayhani Beruni.- Tashkent.- Handwriting №2729.- 104)

[10] Ҳодизода Расул. Адабиёти тожик дар ниммаи дуввуми асри XIX. - Душанбе: Дониш, 1968. - 291 с. (Hodizoda Rasul. Tajik literature in the middle of the 19th century. - Dushanbe: Donish, 1968. – 291 p.)