This paper examines an integrative method for studying language structures based on the interaction of two key aspects of the lexical system: paradigmatics and syntagmatics. Traditional analysis often isolates these two components, which leads to an incomplete understanding of their relationship and influence on the semantic and grammatical characteristics of language. The paper proposes a systematic approach that focuses on the dynamics of interaction between paradigmatic series (groups of words with common features) and syntagmatic links (combinations of words in the context of a sentence). The study includes examples from various languages, illustrating how this approach can enrich lexicography, translation theory, and language teaching. The article’s conclusions highlight the importance of integrated analysis for a deeper understanding of language structure and its functionality in communication.
References
Лексикология современного русского языка : Краткий курс для иностранных учащихся : [учеб.-метод. пособие] / Н. В. Нетяго, М. В. Дюзенли ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Урал. федер. ун-т. — Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2016. — 100 с.
Баринова, Г. А. Фонетика современного русского литературного языка. Народные говоры / Г. А. Баринова, М. Я. Гловинская, С. М. Кузьмина и др. Русский язык и советское общество, 2021. – Кн. 4. – 210, [3] с.
Лингвистический энциклопедический словарь / [Науч.-ред. совет изд-ва "Сов. энцикл.", Ин-т языкознания АН СССР]; Гл. ред. В. Н. Ярцева. - Москва : Сов. энцикл., 2021. - 682,[3] с. : ил.; 27 см.; ISBN 5-85270-031-2 (В пер.
Грудева Е.В. Корпусная лингвистика : учебное пособие (М., 2012); Энн О’Киф, Майкл Маккарти, «Справочник Рутледж по корпусной лингвистике» (Лондон: Рутледж, 2010), 682 стр.; Виктор Захаров2013, Корпусная лингвистика: Учебник для студентов направления «Лингвистика». 2-е изд., перераб. и дополн., – СПб.: СПбГУ. РИО. Филологический факультет, 2023. – 148 с.;
Бенвенист Эмиль «Общая лингвистика.» – М.: «Прогресс», 2022. – 448с.
