O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA “TO‘Y – WEDDING” MAVZUSIDAGI PAREMIOLOGIK BIRLIKLARNING QIYOSIY TADQIQI

Zulfizar Qochqorova

Linguistics

No. 6 (2024): Scientific journal of the Fergana State University ADDITIONAL COLLECTION (Social humanities sciences)

COMPARATIVE ANALYSIS OF PAREMIOLOGICAL UNITS ON THE THEME “WEDDING” IN THE UZBEK AND ENGLISH LANGUAGES

Zulfizar Qochqorova ^▸^▾

PDF (Uzbek)

Submitted: February 1, 2025
Published: 2025-02-03

Abstract

This article presents a comparative study of paremiological units (proverbs and sayings) on the theme of “wedding” in Uzbek and English. The study analyzes the structural and semantic features of proverbs and sayings reflecting the concept of “wedding” and the findings highlight isomorphic (similar) and allomorphic (different) features.

References

Mieder W. Proverbs as cultural units or items of folklore. Phraseology: An international handbook of contemporary research. Berlin: de Gruyter, 2007.
Mirzaev T. va boshq. O‘zbek xalq maqollari, T. – 2005.
Xojiyev A. Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati. Toshkent, 1985, 62.
Xoshimov G‘.M., Qochqorova Z. A. Turli tizimli tillarda “to‘y” konseptini voqealantiruvchi paremiologik birliklarning qiyosiy tadqiqi. “Amaliy tilshunoslikning fanlararo masalalari: masofaviy ta’limdagi muammolar va ularning yechimlari” mavzusidagi II xalqaro onlayn ilmiy – amaliy anjuman materiallari. – Farg‘ona, 2021.
O‘zbek tilining izohli lug‘ati 1-5 jildlar. Toshkent, 2006. B.128.
Shomaqsudov Sh., Shorahmedov Sh. Nega shunday deymiz, T. – 1987.
Shomaqsudov Sh., Shorahmedov Sh. Hikmatnoma. O‘zbek maqollarining izohli lug‘ati, T. – 1990.
Aрнoльд И. В. Лексикoлoгия сoвременнoгo aнглийскoгo языкa. Мoсквa, 1986, 179.

[1] Mieder W. Proverbs as cultural units or items of folklore. Phraseology: An international handbook of contemporary research. Berlin: de Gruyter, 2007.

[2] Mirzaev T. va boshq. O‘zbek xalq maqollari, T. – 2005.

[3] Xojiyev A. Tilshunoslik terminlarining izohli lug‘ati. Toshkent, 1985, 62.

[4] Xoshimov G‘.M., Qochqorova Z. A. Turli tizimli tillarda “to‘y” konseptini voqealantiruvchi paremiologik birliklarning qiyosiy tadqiqi. “Amaliy tilshunoslikning fanlararo masalalari: masofaviy ta’limdagi muammolar va ularning yechimlari” mavzusidagi II xalqaro onlayn ilmiy – amaliy anjuman materiallari. – Farg‘ona, 2021.

[5] O‘zbek tilining izohli lug‘ati 1-5 jildlar. Toshkent, 2006. B.128.

[6] Shomaqsudov Sh., Shorahmedov Sh. Nega shunday deymiz, T. – 1987.

[7] Shomaqsudov Sh., Shorahmedov Sh. Hikmatnoma. O‘zbek maqollarining izohli lug‘ati, T. – 1990.

[8] Aрнoльд И. В. Лексикoлoгия сoвременнoгo aнглийскoгo языкa. Мoсквa, 1986, 179.