TЕRMINLAR TARJIMASINING NAZARIY VA AMALIY ASOSLARI

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

PDF
Nashr qilingan: noy 25, 2023
Kalit so‘zlar:
huquqiytarjima, leksik vositalar, terminologiktizim, jinoyathuquqi, kalkalash usuli, unifikatsiya.

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

To‘rayeva Umida Shuxratovna
Thermal University of Economics and Services

Annotatsiya

Tarjimaviy muammolarni hal qilish tarjimondan puxta filologik bilim va tegishli nazariy tayyorgarlikni talab qiladi. Tarjima jarayonida kerakli soʻzni tanlash, zarur soʻzni boshqa maʼnodagi soʻzlar sirasidan ajratib olish katta ahamiyatga ega. Mazkur maqolada yuridik terminlarni tarjima qilishning oʻziga xos xususiyatlari va tarjima muammolari tahlillar asosida yoritilgan. Maqolada tavsifiy, tasnifiy (klassifikatsion), qiyosiy-tipologik (chogʻishtirma) metodlar, tarjima usullari tahlilidan foydalanilgan.

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Qanday qilib iqtibos keltirish kerak
To‘rayeva , U. (2023). TЕRMINLAR TARJIMASINING NAZARIY VA AMALIY ASOSLARI. Farg’ona Davlat Universiteti, 29(4), 64. Retrieved from https://journal.fdu.uz/index.php/sjfsu/article/view/2758
Maqola
№. 4 (2023): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (Ijtimoiy gumanitar fanlar)
Bo‘lim
Tilshunoslik
Creative Commons litsenziyasi

Tsya robota litsenzuetsya vydpovídno do Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 xalqaro litsenziyasi.

muallifning biografiyasi

To‘rayeva Umida Shuxratovna, Thermal University of Economics and Services

Termiz iqtisodiyot va servis universiteti filologiya fanlari bo‘yicha falsafa doktori (PhD)

Foydalaniladigan adabiyotlar

Saidov A., Sarkisyanis G. Yuridik til va huquqshunos nutqi – Toshkent: Adolat, 1994, 3 b.

Мусаев Қ. Таржима назарияси асослари: Дарслик. – Т.:Фан. 2005. – Б.9.

Turaeva, Umida. Comparative study of Uzbek and English legal terms legal linguistics: historical foundations, basic concepts and aspects. Berlin Studies Transnational Journal of Science and Humanities 1.1.6 Philological sciences (2021).

Hilf, M. Die Auslegung mehrsprachiger Verträge [The interpretation of multilingual treaties]. – Heidelberg, Germany: Springer. 1973.

Umida, Turaeva. Characteristics, Methods and Challenges of Translating Law Terminology.JournalNX 6.11: 312-316.

G‘afurov, I., Q. Mo‘minov, and N. Qambarov. Tarjima nazariyasi. Toshkent Tafakkur