LEXICOGRAPHIC PRINCIPLES IN THE INTERPRETATION OF TOPONYMS IN ENGLISH (IN THE EXAMPLE OF BRITISH AND AMERICAN PLACE NAME DICTIONARIES)
Keywords:
Топоним, топонимическая единица, лексикография, принципы, учебный словарь, словарная статья, основное слово, объяснение, топонимы, топонимические словари.Abstract
In this article, English toponyms and their interpretation in toponymic dictionaries are discussed separately.
Placement of toponyms in dictionaries, their specific lexicographic features, as well as lexicography and scientists who conducted scientific research in this field are discussed in detail. Their work is reflected in the article and the reaction is expressed. At the same time, special attention is paid to toponymic dictionaries, their authors, approaches and methods and principles presented in each dictionary section.
The practical importance of the article is that two authoritative toponymic dictionaries are compared in its main part.
The same toponymic units listed in both dictionaries are selected, and the state of interpretation given in the dictionary, that is, the originality, is shown. The similarities and differences are compared. The cases of explanation are analyzed.
References
George R. Stewart. American Place-Names: A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America. – New York: Oxford University Press.–P. 522
Mills A.D. A Dictionary of BritiSh Place Names. – New York: Oxford University Press, 2011.–R. 485.
Nafasov T, Nafasova V. O‘zbek tili toponimlarining o‘quv izohli lug‘ati (maktab o‘quvchiari, kollej va litsey o‘quvchilari uchun). – Toshkent: “Yangi asr avlodi”, 2007. – B 9.
Ahmadaliyev YU. Farg‘ona viloyati toponimlari. – Farg‘ona, 2009. – 140 b.
Garagulya S.I. Lingvokul’turologicheskiy slovar’ geograficheskix nazvaniy Velikobritanii i SSHA : slovar’ / S.I. Garagulya. – Moskva : INFRA-M, 2021. – 257 s.
Dubichinskiy V.V. Leksikografiyarusskogo yazika.– Moskva: Flinta-Nauka, 2008. – S. 233.
Karpova O. M. Vestnik Ivanovskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya «Gumanitarniye nauki», 2013. – S. 48.
Karpova O.M. Shekspirovskaya leksikografiya novogo vremeni: vozvraSheniye glossariyev // Vestn. Ivan. gos. un-ta. Ser.: Gumanitarniye nauki, 2012. Vip. 1. – S. 48-53.
Oxunov N. Joy nomlari ta’biri. – ToShkent: O‘zbekiston, 1994. – 64 b.
Pospelov ye. M. Toponimicheskiy slovar’: Okolo 1500 yedinits. – Moskva: Astrel’, 2005. – 331 s.
Umarxodjayev M.I. Osnovi frazeografii. – TaShkent, 1983. – S. 93-130.
Umarxodjayev M.I. Ocherki po sovremennoy frazeografii. –TaShkent: Fan, 1977. – S. 28
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Scientific journal of the Fergana State University
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Most read articles by the same author(s)
- , , , , STUDY OF FLAVONOID CONTENT OF XANTHOPARMELIA CONSPERSA AND XANTHORIA ELEGANS LICHENS , Scientific journal of the Fergana State University: No. 3 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali. Ilova to'plam (Aniq va tabiiy fanlar)
- , , , SPECTRAL AND ANGULAR DISTRIBUTION OF DIFFUSELY REFLECTED AND TRANSMITTED SOLAR RADIATION IN ATMOSPHERIC LAYERS , Scientific journal of the Fergana State University: No. 3 (2023): FarDU ilmiy xabarlari jurnali (Aniq va tabiiy fanlar)
- , RHYTHM AND MELODY IN UZBEK LYRICS OF THE INDEPENDENCE PERIOD , Scientific journal of the Fergana State University: No. 2 (2023): Scientific journal of the Fergana State University (Social humanities sciences)
- , LEXICOGRAPHIC PRINCIPLES IN THE INTERPRETATION OF TOPONYMS IN ENGLISH (IN THE EXAMPLE OF BRITISH AND AMERICAN PLACE NAME DICTIONARIES) , Scientific journal of the Fergana State University: No. 3 (2023): Scientific journal of the Fergana State University (Social humanities sciences)