INTRODUCTION OF THE LATIN SCRIPT IN THE UZBEK SSR: PROBLEMS AND CONTRADICTIONS (USING THE FERGANA REGION AS AN EXAMPLE)

doi:10.56292/SJFSU/vol31_iss2/a94

Авторы

Farg‘ona davlat universiteti

https://orcid.org/0000-0002-0533-0629

DOI:

https://doi.org/10.56292/SJFSU/vol31_iss2/a94

Ключевые слова:

Узбекская ССР, латинский алфавит, революция письменности, грамотность, культурное наследие, политический окрас, культурные мероприятия, нatsiональная интеллигенция

Аннотация

В статье освещается влияние процесса перехода от арабского алфавита к латинской графике в Узбекской ССР в 20-х годах на местную культуру и систему грамотности. В частности, отмечается, что процесс латинизatsiи в Ферганской области протекал с трудностями, возникли проблемы из-за нехватки учебников, издательского персонала и учебных материалов. В 1928 году правительством Узбекской ССР была принята новая письменность на основе латинского алфавита, которая распространялась в Ферганской области через газету “Янги Фаргона” и другие издания. При этом особо подчеркивается, что этот процесс привел к отрыву местного населения от культурного наследия и исторических письменных традиций. Хотя советское правительство представляло эту реформу как “культурный прогресс”, на практике этот процесс сопровождался ослаблением нatsiональной культуры и снижением уровня грамотности.

Биография автора

, Farg‘ona davlat universiteti

Farg‘ona davlat universiteti O‘zbekiston tarixi ixtisosligi tayanch doktoranti

Библиографические ссылки

Мустафаева Н. ХХ асрнинг 20-30 йилларида Ўзбекистон маданиятининг асосий йўналишлари ва муаммолари давр тарихшунослигида. Тарих. фан. ном. … дисс... – Тошкент, 1999. – 88-108 б. [1:88-108]

Асатова Г. Языковая политика в Узбекистане в XX веке: суть, последствия и уроки. Дисс. … канд. ист. наук. – Ташкент, 2004. – 206 с. [2:206]

Нарманов Ф.А. XX асрнинг 20-30 йилларида Ўзбекистон ижтимоий ҳаётида маданий-маърифий муассасаларнинг ўрни. Тарих фан. номз. ... дисс. – Самарқанд, 2020.; М.А.Махмудов. ХХ асрнинг 20–30-йиллари Ўзбекистонда маданий мерос масалалари (давр матбуоти материаллари асосида). Тарих фан. номз. ... дисс. – Қарши, 2022. [3]

Elizabeth E. Bacon. Central Asians Under Russian Rule: A Study in Culture Change. – New York: Cornell University Press, 1966. – Р. 191. [4:191]

Terry Martin. The affirmative action empire: Nations and nationalism in the Soviet Union, 1923-1939. – Ithaca: Cornell University Press, 2001. – P. 188-190. [5:188-190]

Adeeb Khalid. Making Uzbekistan: Nation, Empire, and Revolution in the Early USSR ... – P. 285-286. [6:285-286]

Мустафаева Н. ХХ асрнинг 20-30 йилларида Ўзбекистон маданиятининг асосий йўналишлари ва муаммолари давр тарихшунослигида. Тарих. фан. ном. … дисс... – Тошкент, 1999. – 94-96 б. [7:94-96]

Н.Носирбеков. Қашқадарёда янги алифбе қўмита ишлари жонлана бошлади // Алаңга. - 1928. - № 6-7. - Б. 25; Юсуф Иноъм. Сурхондарё округида янги алифбе // Алаңга. - 1928. - № 9. - Б. 20-21; Темир Нажмий. Самарқанд округи янги алифбе қўмита пленуми // Алаңга. - № 10-11. - Б. 28-29; С.Иброҳим ўғли Бухоро округида янги алифбе ишлари // Алаңга. - 1929. № 11. - Б. 25. [8]

ФВДА. 131-фонд. 1-рўйхат. 130-йиғма жилд. 47 – варақ [9].

З.Репрессивная политика советской власти и культура Узбекистана: трагедия выживания (1925-1953 гг.) – Ташкент: Tafakkur, 2011. – C.11. [10:11]

С.Тиллаходжаев, Т.Юлдашев, А.Гафуров. ФЕРГАНА – Ташкент: Узбекистан, 1977. – C.75. [11:75]

ФВДА. 131-фонд. 1-рўйхат. 20a -йиғма жилд. 102-варақ. [12]

Муродхўжаев А. Ўзбекистон ССРда халқ маорифи (1924-1949) – Ташкент: Ўздавнашр, 1949. – C. 8; С.Тиллаходжаев, Т.Юлдашев, А.Гафуров. ФЕРГАНА – Ташкент: Узбекистан, 1977. – C.32. [13]

Нуруллин Р.А. Очерки истории Ферганской области в советский период. – Ташкент: Фан, 1980 – С. 49. [14:49]

Xolid А. O‘zbekiston tavalludi: ilk SSSR davrida millat, imperiya va inqilob[Matn]. – Тoshkent. Akademnashr. 2022. – B.183. [15:183]

ФВДА. 83, 131-фондлар. [16]

350-фонд. 1-рўйхат. 70-йиғма жилд. 17 - варақ [17]

ФВДА. 350-фонд. 1-рўйхат. 70-йиғма жилд. 18 - варақ [18]

ФВДА. 131-фонд. 1-рўйхат. 130-йиғма жилд. 47 – варақ. [19]

Нарманов Ф.А. XX асрнинг 20-30 йилларида Ўзбекистон ижтимоий ҳаётида маданий-маърифий муассасаларнинг ўрни. Тарих фан. номз. ... дисс. – Самарқанд, 2020. [20]

Мустафаева Н. ХХ асрнинг 20–30-йилларида Ўзбекистон маданиятининг асосий йўналишлари ва муаммолари давр тарихшунослигида. Тарих. фан. ном. … дисс... – Тошкент, 1999. – 96 Б.; ўша муаллиф. XX асрда Ўзбекистонда маданият ва тафаккур. Тарихшунослик таҳлили. – Тошкент: Navro‘z. 2014. – 334 Б. [21]

Юлдашбаева Ф. Моя судьба. Рассказы о жизни. – Ташкент, Ёш гвардия, 1972. – 50.C. [22:50]

Бабаева М. Культурное строительство в Ферганской области в 1925-1932 гг. Дисс. ... канд. ист. наук. –Ташкент, 1964.; Касымова М. Боpьба трудящихся Ферганской области за восстановление народного хозяйства (1921–1925-гг.). Дисс. ... канд. ист. наук. – Ташкент, 1968.; Умаров А. Культурная жизнь Ферганской долины во второй половине XIX – начале XX вв. Дисс. ... канд. ист. наук. – Ташкент, 1985.; Хаитбаев Э. Комсомольская организatsiя Ферганской области в борьбе за укрепление советской власти (1917–1924 годы). Дисс. ... канд. ист. наук. – Ташкент, 1966. [23]

ФВДА. 131-фонд. 1-рўйхат. 130-йиғма жилд. 21 – варақ. [24]

Мустафаева Н. ХХ асрнинг 20–30-йилларида Ўзбекистон маданиятининг асосий йўналишлари ва муаммолари давр тарихшунослигида. Тарих. фан. ном. … дисс... – Тошкент, 1999. – 107 Б. [25:107]

Мустафаева Н. ХХ асрнинг 20-30 йилларида Ўзбекистон маданиятининг асосий йўналишлари ва муаммолари давр тарихшунослигида. Тарих. фан. ном. … дисс... – Тошкент, 1999. – 88-108 б.; Асатова Г. Языковая политика в Узбекистане в XX веке: суть, последствия и уроки. Дисс. … канд. ист. наук. – Ташкент, 2004. – 206 с. [26]

Нарманов Ф.А. ХХ асрнинг 20-30 йилларида Ўзбекистон ижтимоий ҳаётида маданий-маърифий муассасаларнинг ўрни. Тарих фан. ном. ... дисс. – Самарқанд, 2020. – 19 б. [27:19]