ТИЛЛАРДА СОМАТИК СЎЗЛАР ИШТИРОКИДАГИ ФРАЗЕОЛОГИЗМЛАРНИНГ ШАКЛЛАНИШИ
Kalit so‘zlar:
фразеологизм, соматизм, луғат бойлиги, метафора, метономия, структура, стилистика, лексик тизим, маъно, кўчим, парспротата, идентификатор.Annotatsiya
Мақолада турли тиллардаги соматик сўзлар иштирокидаги фразеологизмларнинг қандай шаклланиши, олимларнинг турли тиллардаги соматизмларнинг таърифи, луғат бойлигининг кўпайишидаги ўзгаришлар, ҳозирги кунда ушбу масалалар долзарб бўлиб келаётганлиги ҳақида сўз юритилиб, фразеологизмларнинг таҳлили немис, ўзбек, рус тиллари орқали берилмоқда.
Adabiyotlar
Staffeld S., „Körper-Sprache: Zur Motiviertheit von Körperteilbezeichnungen in Phraseologismen“. In: Sprachwissenschaft, 33. 2008.
Вайнтрауб Р.М. О соматических фразеологизмах в русском языке / Р.М. Вайнтрауб // Лексические единицы русского языка и их изучение. – Ташкент, 1980. – С. 51–55.
Ройзензон Л.И., Абрамец И.В. Совмещенная омонимия в сфере фразеологии // Вопросы языказнания // 1969, №2.
Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / Под ред. В.Н.Телия. М.: АСТ-Пресс книга, 2006.
Умархаджаев М.И. Тил илми уммонига қўшилган томчи. Илмий мақолалар. -Т., 2013. // “Основы фразеографии”, Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора филологических наук. –М., 1981.
„Deutsch-russisches Wörterbuch“. -М., 1971 / Под ред. А.А.Лепинг, Н.П.Страхова.
Duden „Redewendungen und Sprichtwörter“, Redensarten: Wörterbuch.
Раҳматуллаев Ш. Ўзбек тилининг изоҳли фразеологик луғати. -Т.: Ўқитувчи, 1978.
