ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕКОТОРЫХ ПЕРСИДСКИХ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКЕ
Ключевые слова:
фразеологические единицы,лексическое богатство языка, заимствованные слова, семантические изменения, лексика языка, персидская фразеологияАннотация
В статье рассматриваются фразеологизмы, имеющие фундаментальное значение в узбекском языкознании и об их семантической структуре, которой является одной из важных характеристикой лексического богатства языка. Существует множество методов и приёмов изучения фразеологизмов. В частности, большое значение при изучении фразеологизмов имеют структурно-типологический метод, вариационный метод, контекстологический метод, комплексный метод и другие подобные методы. Статья содержит устойчивые словосочетания на всех языках и использует их для обсуждения значения идей в речи. Также будут обсуждаться некоторые персидские идиомы и их узбекские варианты.
Библиографические ссылки
Jamolxonov H. Hozirgi o‘zbek adabiy tili.–Toshkent, “Talqin”, 2005. -bet 260. (Джамолхонов Х. Современный узбекский литературный язык – Ташкент, Толкование)
Yo’ldoshev B. O‘zbek frazeologoyasi va frazeografiyasining shakllanishi hamda taraqqiyoti (Monografiya).-Samarqand, 2013. –bet 116. (Юлдашев Б. Становление и развитие узбекской фразеологии и фразеографии (Монография).- Самарканд)
Yo‘ldashev B., Adashullayeva G. O‘zbek tilida o‘zlashma frazeologizmlarning semantik-uslubiy xususiyatlari. –Samarqand, 2012. –bet. 102. (Юлдашев Б., Адашуллаева Г. Семантические и методологические особенности идиоматических фразеологизмов в узбекском языке. –Самарканд)
Mamatov A.E. O ‘zbek tili frazeologiyasi. O‘quv qo‘llanma. –Toshkent, 2019.-bet 204. (Маматов А.Е. Узбекская фразеология. Учебное пособие. – Ташкент)
Муратов С.Н. Устойчивые словосочетания в тюркских языках. - Москва, 1960. - 215стр. (Muratov S.N. Turkiy tillardagi iboralarni o‘rnating. – Moskva)
Назаров Н.О. Соматические фразеологизмы ишкашимского языка. Автореферат дисс.канд.наук.-Душанбе. 2008. -23 стр. (Nazarov N.O. Ishqoshim tilining somatik frazeologik birliklari. Dissertatsiya avtoreferati fanlar nomzodi – Dushanbe)
Rahmatullayev Sh.O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. –Toshkent: O‘qituvchi, 1978. –bet 407. (Рахматуллаев Ш. Аннотированный фразеологический словарь узбекского языка. - Ташкент: Учитель)
Рубинчик Ю.А. Основы фразеологии персидского языка. Главная редакция восточной литературы. –Москва, «Наука», 1981. -276 cтр. (. Rubinchik Yu.A. Forscha frazeologiyaning asoslari. Sharq adabiyotining bosh nashri. - Moskva, "Nauka")
Tursunov U., Muxtorov J. Hozirgi zamon o‘zbek tili (morfologiya).-Samarqand, SamDU nashri, 1960. –bet 400. (урсунов Ю., Мухторов Дж. Современный узбекский язык (морфология).- Самарканд, издание СамГУ.)
Фарзанех Шафии. Проблемы обучения русской глагольной фразеологии носителей персидского языка. Автореф.дисс.канд.наук. –Москва, 2013. -23стр. (Farzaneh Shafi. Fors tilida so'zlashuvchilarga rus tilidagi og'zaki frazeologiyani o'rgatish muammolari. Nomzodlik dissertatsiyasining avtoreferati. –Moskva)
Хадеми Могаддам М., Резаи М. Сопоставительный анализ персидских фразеологизмов с компонентом белого и чёрного цветов и их русских эквивалентов. Филолологические науки в МГИМО. –Москва, №16. 2018. - 146 стр. (Khademi Mog'addam M., Rezoi M. Oq va qora ranglar komponenti va ularning ruscha ekvivalentlari bilan fors frazeologik birliklarining qiyosiy tahlili. MGIMO da filologiya fanlari. –Moskva)
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- , О ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКЕ НЕКОТОРЫХ ПЕРСИДСКИХ СЛОЖНЫХ СЛОВ В ПРОИЗВЕДЕНИИ «САДДИ ИСКАНДАРИ» АЛИШЕРА НАВАИ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 2 (2023): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- , О ЛЕКСЕМАХ, СВЯЗАННЫХ С ОСНОВАМИ «ЗАР» И «ЗАРРА» В ЭПОСЕ НАВОИ «САДДИ ИСКАНДАРИ» , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 5 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- , О ПЕРСИДСКИХ СИНОНИМАХ В ЭПОСЕ НАВОИ “САДДИ ИСКАНДАРИЙ" , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 1 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- , , О СВЯЗИ УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКА С ПЕРСИДСКИМ ЯЗЫКОМ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 1 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- , , О НЕКОТОРЫХ ПЕРСИДСКО-ТАДЖИКСКИХ СЛОВАХ И ПЕРСИДСКИХ ИЗАФЕТАХ В ЭПОСЕ НАВОИ «САДДИ ИСКАНДАРИ» , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali. Ilova to'plam (Aniq va tabiiy fanlar)
- , , ТРОФИЧЕСКИЕ СВЯЗИ ЖУКОВ-КОКЦИНЕЛЛИД (COLEPTERA: COCCINELLIDAE) , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali. Ilova to'plam (Aniq va tabiiy fanlar)
- Zarifa Alimova, СЕМАНТИЧЕСКАЯ ГРУППИРОВКА ПЕРСИДСКО-ТАДЖИКСКИХ СЛОВ В «САДДИ ИСКАНДАРИ» НАВОИ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 1 (2023): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- , О ЛЕКСЕМАХ, СВЯЗАННЫХ С ТЕРМИНАМИ «ГАНДЖ» И «ГАВХАР» В ЭПОСЕ НАВОИ «САДДИ ИСКАНДАРИ» , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2024): FarDU.Ilmiy xabarlar jurnali. Ilova to'plam (Aniq va tabiiy fanlar)
- , О ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКОЙ ХАРАКТЕРИСТИКЕ НЕКОТОРЫХ ПЕРСИДСКИХ СЛОЖНЫХ СЛОВ В ПРОИЗВЕДЕНИИ «САДДИ ИСКАНДАРИ» АЛИШЕРА НАВОИ , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 3 (2023): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)
- , О СЛОВЕ «ХУД» И ЕГО МОРФОЛОГИЧЕСКИХ ПРИЗНАКАХ В ЭПОСЕ НАВОИ «САДДИ ИСКАНДАРИ» , Научный вестник Ферганский государственный университета: № 5 (2024): Научный журнал Ферганского государственного университета (Социальные гуманитарные науки)