The article examines the concept of "beauty", its oriental interpretation, the role of the cognitive structure in the verbalization of the components of beauty. Eastern standards of beauty in the expression of beauty through the image of a woman, as well as the criteria for the individual assessment of the author, are analyzed on the example of poems by Lutfi, Atoi, Sakkoki.