ПАРАЛИНГВИСТИКА КАК ПЕРЕВОДЧИК ЖИВОГО ОБЩЕНИЯ
Основное содержимое статьи
Аннотация
В сегодняшних процессах глобализации проводится ряд исследований по новым направлениям лингвистики, изучающим язык во взаимодействии с человеком, в тесной взаимосвязи. К числу таких направлений относится и паралингвистика как отрасль, отражающая взаимосвязь языка, общества и человека. Паралингвистика как живой коммуникативный переводчик предлагает возможность более глубокого понимания, изучения коммуникации, человеческого общения. Потому что общение-это не просто совокупность вербальных средств, в общении большое значение имеют и невербальные средства. В данной статье речь пойдет о том, что сохранение или подрыв социального лица в процессе общения, в свою очередь, связано с применением паралингвистических средств.
Информация о статье
Библиографические ссылки
Akbarova, Q., & Nurmatova, M. (2023). INGLIZ VA OʻZBEK TILIDA “OGʻIZ” SOʻZI ORQALI IFODALANGAN FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING STRUKTURAL-GRAMMMATIK
XUSUSIYATI. Центральноазиатский журнал образования и инноваций, 2(5 Part 2), 92-95.
Акбарова, Қ., & Нурматова, М. (2023). СОМАТИЗМ ТУШУНЧАСИ ВА «ОҒИЗ» СЎЗИ ОРҚАЛИ ИФОДАЛАНГАН ФРАЗЕОЛОГИК БИРЛИКЛАРНИНГ ЛИНГВОМАДАНИЙ ТАДҚИҚИ. Бюллетень студентов нового Узбекистана, 1(5 Part 2), 75-77.
Aʼzamjonovna, Y. S. Fargʻona davlat universiteti, Lingvistika (ingliz tili) 2-bosqich magistranti Nurmatova Munisxon Mashrabovna Fargʻona davlat universiteti, ingliz tili kafedrasi oʻqituvchisi. MATERIALLARI TO ʼPLAMI, 32.
Austin J. How to do things with words. Oxford: Oxford University Press, 1975 (1962). ISBN 0-19-281-205-X.
Azamovna, M. N., & Mashrabovna, N. M. (2023). THE VERBALIZER" GUEST" AS A REFLECTION OF THE PECULIARITIES OF THE WORLD PICTURE OF THE ENGLISH PEOPLE. American Journal of Pedagogical and Educational Research, 12, 104-106.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Burkhardt A. Speech acts, meaning and intentions: Critical approaches to the philosophy of John R.Searle. –Berlin/New York. 1990. ISBN 0-89925-357-1.
Бутовская М.Л. Язык тела: природа и культура (эволюционные и кросс-культурные основы невербальной коммуникация человека). – Москва: Научный мир, 2004. – С.12.
Колшанский Г. Паралингвистика. – М.: Наука, 1974.
Крейдлин Г. Невербальная семиотика. – М.: Новое литературное обозрение, 2002.
Mashrabovna, N. M., & Aʼzamjonovna, Y. S. (2022). THEORETICAL CONCEPT OF POLITENESS BASICS IN DIFFERENT-REGIONAL VARIATIONS. IJODKOR OʻQITUVCHI, 3(25), 25-27.
Mashrabovna, N. M. (2022). MAIN TYPES OF LANGUAGE POLITENESS. PEDAGOGS jurnali, 20(2), 50-53.
Mashrabovna, N. M., & Xolmatjon oʻgʻli, T. R. (2023). OAV TILI OMMA ONGIGA TAʼSIR ETUVCHI VOSITA SIFATIDA. PEDAGOG, 6(5), 392-395.
Mashrabovna, N. M. (2023). MEDIAMATN TARJIMASI MUAMMOLARI. Научный Фокус, 1(1), 587-589.
Mashrabovna, N. M. (2023). THEORETICAL FOUNDATIONS OF THE LINGUISTIC PHENOMENON OF LACUNARITY. BARQARORLIK VA YETAKCHI TADQIQOTLAR ONLAYN ILMIY JURNALI, 3(3), 310-315.
MASHRABOVNA, N. M., & Maskhariddinovna, U. G. (2022). THE INDIVIDUALITY OF THE AUTHOR IN THE LINGUISTIC REPRESENTATION OF THE WORLD. Journal of new century innovations, 19(7), 120-122.
Mashrabovna, N. M. (2022). NOVERBAL MULOQOTNI IFODALOVCHI VOSITALAR. Finland International Scientific Journal of Education, Social Science & Humanities, 10(11), 5-7.
Mashrabovna, N. M. (2023). Principles of Expressing Politeness in Formal Letters. American Journal of Language, Literacy and Learning in STEM Education (2993-2769), 1(6), 217-221.
Mashrabovna, N. M. (2023). Significance of Politeness in Communication. American Journal of Language, Literacy and Learning in STEM Education (2993-2769), 1(7), 29-33.
Mashrabovna, N. M. (2023). INGLIZ VA OʻZBEK DIPLOMATIK TERMINOLOGIYASINING OʻZIGA XOS XUSUSIYATLARI. Finland International Scientific Journal of Education, Social Science & Humanities, 11(5), 765-772.
Mashrabovna, N. M. (2023). ACTUAL STRUCTURE IN THEORETICAL GRAMMAR. DENMARK" THEORETICAL AND PRACTICAL FOUNDATIONS OF SCIENTIFIC PROGRESS IN MODERN SOCIETY", 14(1).
Муротовна, Қ. М., & Нурматова, М. М. (2022). Бадиий Нутқ Ва Бадиий Тасвир. Miasto Przyszłości, 28, 445-447.
Murotovna, Q. M., & Mashrabovna, N. M. (2023). ASAR KOMPOZITSIYASIDA BADIIY NUTQ FUNKSIYASI. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 21(4), 123-126.
Nurmatova, M., Ergashov, U. B., & Ergasheva, S. (2023). PRAGMALINGVISTIKANING SHAKLLANISHI VA OʻRGANILISHI. Бюллетень педагогов нового Узбекистана, 1(5 Part 2), 23-24.
Nurmatova, M. M., & Ismoilova, D. R. (2021). BUILDING THE STRATEGIC COMPETENCE IN THE HETEROGENEOUS COMMUNICATION. ВЕСТНИК МАГИСТРАТУРЫ, 65.
Nurmatova, M. M., & Yusupova, S. A. Z. (2022). FLORISTIC WORLD RELATED PHRASEOLOGICAL UNITS: BASIC CONCEPTS. In INTERNATIONAL CONFERENCES (Vol. 1, No. 21, pp. 158-161).
Нурматова, М., & Усманова, Г. (2023). ОСНОВНЫЕ ВИДЫ ЯЗЫКОВОЙ ВЕЖЛИВОСТИ. Бюллетень педагогов нового Узбекистана, 1(5 Part 2), 64-66.
Нурмонов А. Танланган асарлар. III жилдлик. I жилд. – Тошкент.: Академ нашр, 2012. – Б.213.
Омонова, М. К., & Нурматова, М. М. (2017). ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРАВИЛЬНОСТЬ В ЭФФЕКТИВНОСТИ УПРАЖНЕНИЙ В ПИСЬМЕ. Ученый XXI века, 93.
Orziboyeva, X. T. Q., & Nurmatova, M. M. (2022). INGLIZ VA O ʼZBEK BOLALAR QO ʼSHIG ʼI “ALLA” NING LINGVOMADANIY XUSUSIYATLARI. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2(12), 333-337.
Qizi, A. K. Q., Mashrabovna, N. M., & Qizi, X. M. A. (2022). INGLIZ VA OZBEK TILLARIDA AKTUALLASHTIRUVCHI VOSITALAR. Talqin va tadqiqotlar ilmiy-uslubiy jurnali, 1(12), 130-133.
Саидхонов М. Алоқа-аралашув ва имо-ишоралар. – Тошкент: Фан, 2008. – Б.9.
Usmanova, G., Nurmatova, M., & Mirzayeva, D. (2023). XUSHMUOMALALIKDA GENDER XUSUSIYATLARINING OʻRNI. Бюллетень студентов нового Узбекистана, 1(5 Part 2), 94-95.
Хасанова Г. Диалогик нутқда новербал воситаларнинг ўрни ва уларнинг прагматик хусусиятлари. Филол.фан.бўйича фалсафа доктори (PhD) дисс.автореф. –Фарғона, 2022. –Б.22-23.